Cet article en anglais « TWARAB YA SHINGAZIDJA : A FIRST APPROACH » de WERNER GREBNER éclaire sur les origines du twaarab comorien et ses acteurs au début du siècle dernier. Je crois en avoir parlé dans Holambecomores il y a une quinzaine d’années.
On parle de Mohamed Ali Mgongo musicien originaire de Ntsudjini aux années 1920-1950, qui brillait dans toute l’Afrique de l’est, d’Abdallah Cheikh Mohamed de Moroni, de Rupiya Shenda etc… J’ai photographié l’extrait en français qui vous donnera envie de faire traduire en français tout le texte par Google translate, par exemple.
On parle aussi de Mohamed Hassan. Pour moi une énième occasion de rendre hommage au Fundi de Twarab préféré de ma jeunesse ex aequo avec mon grand oncle maternel Said Mohamed Said Soilih « Taenshik » mbaba Adinane.
